イザヤ書 40:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ また、もろもろの君を無きものとせられ、 地のつかさたちを、むなしくされる。

Colloquial Japanese (1955)

²³ また、もろもろの君を無きものとせられ、地のつかさたちを、むなしくされる。

リビングバイブル

²³ 世界の偉大な者たちを すべて無き者のようにします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 主は諸侯を無に等しいものとし 地を治める者をうつろなものとされる。

聖書 口語訳

²³ また、もろもろの君を無きものとせられ、地のつかさたちを、むなしくされる。

イザヤ書 40:23 相互参照

ヨブ記 12:19

祭司たちを裸にして連れ行き、 力ある者を滅ぼし、

ヨブ記 12:21

君たちの上に侮りを注ぎ、 強い者たちの帯を解き、

詩篇 107:40

主はもろもろの君に侮りをそそぎ、 道なき荒れ地にさまよわせられた。

詩篇 76:12

主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。 主は地の王たちの恐るべき者である。

イザヤ書 2:11

その日には目をあげて高ぶる者は低くせられ、 おごる人はかがめられ、 主のみ高くあげられる。

イザヤ書 2:12

これは、万軍の主の一日があって、 すべて誇る者と高ぶる者、 すべておのれを高くする者と得意な者とに 臨むからである。

イザヤ書 23:9

万軍の主はすべての栄光の誇を汚し、 地のすべての尊い者をはずかしめるために これを定められたのだ。

イザヤ書 34:12

人々はこれを名づけて「国なき所」といい、 その君たちは皆うせてなくなる。

イザヤ書 5:21

わざわいなるかな、彼らはおのれを見て、賢しとし、 みずから顧みて、さとしとする。

アモス書 2:3

わたしはそのうちから、支配者を断ち、 そのすべてのつかさを彼と共に殺す」と 主は言われる。